@promt Express 7.0 Tutorial, Part 3.
Aug 10th, 2007 by Julia
Improve the translation results - create the user dictionary
You can add word and word combinations or edit existing translations.
To enter a new word, do the following:
1. Open the word Entry window from the Translation->Entry menu or highlight the word and press F8 .
2. In the Word (Collocation) text box type the source word or word combination you wish to add or edit within the dictionary.
3. Select the user dictionary from the Save In list box. The entry will be saved in the selected user dictionary.
4. Specify the User’s Skill (Beginner or Professional), that will allow you to work with the dictionary information in the most convenient way.
5. You can enter or edit nouns, adjectives, verbs or adverbs only.
6. Follow the wizard steps.
Note: In order to add new words or word combinations to the user dictionary, you must have a sufficient knowledge of both languages. Beginner user’s skills allows you to enter minimum language information, while the Professional mode is intended for more experienced users.