ImTranslator blog Imtranslator بلوق

Onomatopoeia is a word(s) that imitate the sound of an item it is describing. المحاكاه الصوتيه هي كلمة (ق) ان يقلد صوت بندا ومن وصف. This word is of the Greek origin ”onoma” (name) and “poio” (to create) which means “name creation”. هذه الكلمه هي من اصل يوناني "onoma" (الاسم) و "poio" (لخلق) التي تعني "اسم خلق".

Onomatopoeia covers a wide range of sounds, the sounds made by animals, devices, musical instruments and so on. It’s important to be aware that in different parts of the world, the words used for the sounds are quite different المحاكاه الصوتيه ويغطى مجموعة واسعة من الاصوات ، الذي ادلى به أصوات الحيوانات والاجهزه والآلات الموسيقيه وغير ذلك. ومن المهم ان ندرك انه في اجزاء مختلفة من العالم ، والكلمات المستخدمة لالاصوات تختلف تماما

Animal Onomatopoeia - the sounds that animals make. الحيوان المحاكاه الصوتيه -- جعل اصوات الحيوانات.

Here are some common English renderings: اليك بعض الأداءات الانجليزيه :

cat - mew/meow لجنة مناهضه التعذيب -- وزارة الكهرباء والمياه / meow
cow - moo/low بقرة -- اللعبة المشتركة / منخفض

horse - neigh/whinny حصان -- الصهيل / الصهيل
dog - bark/woof/bow-wow/ ruff ruff كلب -- النباح / نسيج / ان انحني اجلالا واكبارا - نجاح / الطوق الطوق

pig - oink الخنزير -- oink
lion - roar الاسد -- هدير

bird - tweet الطيور -- tweet
hen - cluck الدجاجه -- القرقه

chick - peep الفرخ -- اللمحه
rooster - cock-a-doodle-doo الديك -- الديك - أ - رسم دو

crow - kaak غراب -- kaak

duck - quack quack بطة -- الدجالين الدجالين

Mechanical Onomatopoeia - machine noises. الميكانيكيه المحاكاه الصوتيه -- الآلة الضوضاء. Examples include: buzz , beep , whirr , click , clack , clunk , clatter , clink . ومن الامثله على ذلك : طنين ، والصفاره ، الطنين ، انقر فوق ، الثرثرة ، clunk ، البعثره ، الخشخشه.

Fast Motion Onomatopoeia - words that convey the sound of speed seem often to begin with the letter s or z . Boing , varoom / vroom , whoosh , swish , swoosh , zap , zing , zip , and zoom are examples. سريع الحركة المحاكاه الصوتيه -- ان انقل الكلمات من سرعة الصوت ويبدو في كثير من الاحيان ان تبدأ مع رسالة ثانية او ض. Boing ، varoom / vroom ، whoosh ، SWISH ، سووش ، انطلق ، والحيويه ، والرمز البريدي ، والتكبير على سبيل المثال.

Musical Onomatopoeia - some musical onomatopoeia is associated with specific music instruments — the twang of a banjo or guitar, oompah for a tuba, or plunk for a keyboard. المحاكاه الصوتيه الموسيقيه -- بعض المحاكاه الصوتيه الموسيقيه يرتبط محددة الموسيقى الصكوك -- الرنه من بانجو أو قيثارة ، oompah لطوبا ، انقر او لوحة المفاتيح. Others imitate a metallic sound, and these often end in ng : ting , ding , ring , ping , clang , bong , brrrring , jingle , and jangle . يقلد الآخرين معدنيه سليمة ، وهذه في كثير من الاحيان في نهاية نغ : تنغ ، واقرع ، الطوق ، بينغ ، والضجيج ، وبونغ ، brrrring ، أغنية ، والخشخشه. Then there are some that clearly evoke wind instruments, like blare , honk , and toot ; and another group that seem percussive, like rap , tap , boom , rattle , and plunk . ثم ان هناك بعض الادوات ومن الواضح ان تثير الرياح ، مثل الضجيج ، والتزمير ، والتزمير ، ومجموعة اخرى يبدو ان طرقي ، مثل برنامج العمل الاقليمي ، وات ، والازدهار ، الخرخاشه ، وأنقر. A person making music without an instrument might hum or clap or snap . شخص دون جعل الموسيقى اداة قد هوم او التصفيق او الخاطف.

Food Preparation and Eating Onomatopoeia. In cooking, food may crackle or sizzle and oil may splatter . وإعداد الطعام والاكل المحاكاه الصوتيه. فى الطبخ والغذاء ايار / مايو او الخشخشه وsizzle النفط قد splatter. When we pour something to drink, it may go splash , kerplunk , or gush . عندما نكون على شرب شيء من اجل ذلك ، قد تذهب البقعه ، kerplunk ، او غوش. When it’s time to eat, we’re likely to nibble , munch , gobble , and crunch . وعندما حان الوقت لتناول الطعام ، نحن من المرجح ان أقضم ، ومونش ، gobble ، وأزمة.

Fighting Onomatopoeia - words that show up in comic books during fighting scenes: pow , bif , bam , whomp , thump , smash , zowie , bang , and wham . القتال المحاكاه الصوتيه -- الكلمات التي تظهر في كتب فكاهيه خلال مشاهد القتال : أسير ، المءسسه ، بأم ، يضرب بشدة ، ويجلد ، سحق ، zowie ، الدوي ، وwham.