Do you know what an Onomatopoeia is? Savez-vous ce qu'est un Onomatopée?
Aug 20th, 2007 by Août 20, 2007 by Julia
Onomatopoeia is a word(s) that imitate the sound of an item it is describing. Onomatopée est un mot (s) qui imitent le son d'un élément décrit. This word is of the Greek origin ”onoma” (name) and “poio” (to create) which means “name creation”. Ce mot est d'origine grecque "Onoma" (nom) et "Poio" (à créer) qui signifie "nom de la création».
Onomatopoeia covers a wide range of sounds, the sounds made by animals, devices, musical instruments and so on. It’s important to be aware that in different parts of the world, the words used for the sounds are quite different Onomatopée couvre un large éventail de sons, les sons émis par les animaux, dispositifs, instruments de musique et ainsi de suite. Il est important d'être conscient que, dans différentes parties du monde, les mots utilisés pour les sons sont très différentes
Animal Onomatopoeia - the sounds that animals make. Onomatopée animale - les sons que les animaux faire.
Here are some common English renderings: Voici quelques rendus anglais:
cat - mew/meow cat - Mew / Meow
cow - moo/low vache - Moo / faible
horse - neigh/whinny cheval - neigh / whinny
dog - bark/woof/bow-wow/ ruff ruff chien - écorce / trame / bow-wow / couper couper
pig - oink porc - oink
lion - roar Lion - rugissement
bird - tweet oiseau - Tweet
hen - cluck poule - cluck
chick - peep Chick - peep
rooster - cock-a-doodle-doo coq - cock-a-doodle-doo
crow - kaak Crow - Kaak
duck - quack quack canard - chiendent chiendent
Mechanical Onomatopoeia - machine noises. Onomatopée mécaniques - machine à bruits. Examples include: buzz , beep , whirr , click , clack , clunk , clatter , clink . En voici des exemples: buzz, bip, tourne, click, clack, bruit sec, clatter, clink.
Fast Motion Onomatopoeia - words that convey the sound of speed seem often to begin with the letter s or z . Boing , varoom / vroom , whoosh , swish , swoosh , zap , zing , zip , and zoom are examples. Fast Motion Onomatopée - mots qui transmettent le son de la vitesse semblent souvent à commencer par la lettre s ou z. Boing, varoom / vroum, whoosh, swish, swoosh, zap, Zing, zip, et le zoom sont des exemples.
Musical Onomatopoeia - some musical onomatopoeia is associated with specific music instruments — the twang of a banjo or guitar, oompah for a tuba, or plunk for a keyboard. Onomatopée de musique - une onomatopée musicale est associée à des instruments de musique - la Twang d'un banjo ou guitare, oompah pour un tuba, ou plunk pour un clavier. Others imitate a metallic sound, and these often end in ng : ting , ding , ring , ping , clang , bong , brrrring , jingle , and jangle . D'autres imiter un son métallique, et ceux-ci se terminent souvent en ng: Ting, Ding, anneau, ping, clang, bong, brrrring, jingle, et Jangle. Then there are some that clearly evoke wind instruments, like blare , honk , and toot ; and another group that seem percussive, like rap , tap , boom , rattle , and plunk . Ensuite, il ya certains qui évoquent clairement instruments à vent, comme blare, honk, et toot, et un autre groupe de percussions qui semblent, comme le rap, tapez sur-boom, hochet, et plunk. A person making music without an instrument might hum or clap or snap . Une personne sans faire de la musique un instrument pourrait fredonner ou frapperont ou rupture.
Food Preparation and Eating Onomatopoeia. In cooking, food may crackle or sizzle and oil may splatter . Préparation des repas et manger Onomatopée. Dans la cuisine, de la nourriture ou craquelé mai sizzle mai et les projections d'huile. When we pour something to drink, it may go splash , kerplunk , or gush . Lorsque nous pour quelque chose à boire, il va éclabousser mai, kerplunk, ou jet. When it’s time to eat, we’re likely to nibble , munch , gobble , and crunch . Quand il est temps de manger, nous sommes susceptibles de grignoter, Munch, gobble, et Crunch.
Fighting Onomatopoeia - words that show up in comic books during fighting scenes: pow , bif , bam , whomp , thump , smash , zowie , bang , and wham . Lutte contre la Onomatopée - mots qui apparaissent dans la bande dessinée au cours de scènes de combat: POW, Bif, bam, whomp, Boum, smash, zowie, bang, et boom.