ImTranslator blog ImTranslator блоге

translate your mind…. воплотить ваши мысли….

  • Home Домой
  • About Us О нас
Translate to EnglishÜbersetzen Sie zum Deutsch/GermanПереведите к русскому/Russianترجمة الى العربية/Arabic中文翻译/Chinese Traditional中文翻译/Chinese Simplified한국어에게 번역하십시오/Korean日本語に翻訳しなさい /JapaneseTraduza ao Português/PortugueseTraduca ad Italiano/ItalianTraduisez au Français/FrenchTraduzca al Español/Spanish
Голубая темаКрасный тема
RSS Feeds: RSS-каналы:
Posts Сообщений
Comments Комментарии
  • Categories Категории
  • Google (3)
    • Google Translator Google Translator (1)
  • Guestbook Гостевая книга (17)
  • ImTranslator (28)
    • Plugin for IE and Firefox Плагин для IE и Firefox (1)
    • Portal Портал (27)
      • Development News Разработка Новости (3)
      • Features Особенности (23)
        • Dictionary Словарь (3)
        • eMailer (3)
        • Russian Decoder Российская Decoder (3)
        • Spell Checker Проверка правописания (3)
        • Translator Переводчик (4)
        • TTS Voice Голос TTS (1)
        • Virtual Keyboard Виртуальная клавиатура (3)
      • Tips & Tricks Советы и хитрости (8)
      • Tutorials Обучение (10)
  • Language Information Язык информации (18)
    • French Французский (3)
    • German Немецкий (2)
    • Portuguese Португальский (2)
    • Russian Русский (4)
    • Spanish Испанский (2)
  • Machine Translation Машинный перевод (19)
    • Rule-based MT Правило базе MT (12)
    • Statistical MT Статистическая MT (4)
  • PARS (1)
  • Press Releases Пресс-релизы (6)
  • PROMT ПРОМТ (10)
  • Reviews Обзоры (1)
  • Systran (3)
  • Recent Posts Последние сообщения
  • Listen to the Voice Запись голоса
  • Text-to-Speech Implementation Преобразование текста в речь Осуществление
  • ImTranslator in Your Language: English, Español, Français, Português, Deutsche, Русский ImTranslator на свой язык: Русский, English, Français, Português, Deutsche, Русский
  • Homonym
  • Diminutives in language Diminutives в языковых
  • Politeness in language (Russian) Вежливость в язык (русский)
  • Calendar Календарь
August 2007 Август 2007
Sun Солнце Mon Пн Tue Вт Wed Ср Thu Чт Fri Пт Sat Сб
« Jul «Июль Jan » Январь »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
  • Links Ссылки
  • Partners Партнеры

    • PROMT Ltd. ООО "ПРОМТ"
    • Dependable Translation Перевод надежные
  • Our Services Наши услуги

    • ImTranslator Portal ImTranslator портал
    • ImTranslator in your Language ImTranslator на вашем языке
    • Solutions Guide Решения руководства
    • Virtual Keyboard Виртуальная клавиатура
    • Spell Checker Проверка правописания
    • Russian Decoder Российская Decoder
    • ImTranslator - Promt Online ImTranslator - ПРОМТ Интернет
    • Free Translation Свободный перевод
    • Web Page Translation Перевод веб-страниц
    • Multilingual Search Пошуковий
    • Smart Link Catalog Smart Link Каталог
    • Context Online Контекст Интернет
    • Promt Online ПРОМТ Интернет
  • Archives Архивы
  • January 2008 Январь 2008
  • August 2007 Август 2007
  • July 2007 Июль 2007
  • June 2007 Июнь 2007
  • May 2007 Май 2007
  • April 2007 Апрель 2007
  • March 2007 Март 2007
  • January 2007 Январь 2007
  • March 2006 Март 2006
  • Login Войти
  • Log in Войти

Do you know what an Onomatopoeia is? Знаете ли вы, какие Onomatopoeia это?

Aug 20th, 2007 by 20 августа 2007 года по Julia Юлия

Onomatopoeia is a word(s) that imitate the sound of an item it is describing. Onomatopoeia это слово (слова), которые имитируют звучание пункта, он характеризует. This word is of the Greek origin ”onoma” (name) and “poio” (to create) which means “name creation”. Это слово из греческого происхождения "onoma" (название) и "poio" (создавать), которое означает "имя создания".

Onomatopoeia covers a wide range of sounds, the sounds made by animals, devices, musical instruments and so on. It’s important to be aware that in different parts of the world, the words used for the sounds are quite different Onomatopoeia охватывает широкий спектр звуков, звуки, сделанные животным, приборы, музыкальные инструменты и так далее. Важно иметь в виду, что в разных частях мира, слова, используемые для звучит совершенно разные

Animal Onomatopoeia - the sounds that animals make. Животный Onomatopoeia - животные звуки, что делать.

Here are some common English renderings: Вот некоторые общие английский renderings:

cat - mew/meow кот - mew / meow
cow - moo/low Корова - му / низкая

horse - neigh/whinny Лошадь - neigh / whinny
dog - bark/woof/bow-wow/ ruff ruff Собака - коры / woof / лук-wow / ерш ерш

pig - oink свинья - oink
lion - roar лев - грохотом

bird - tweet птицы - tweet
hen - cluck Курица - cluck

chick - peep одна - заглянуть
rooster - cock-a-doodle-doo петух - петух---рисунок д.о.о.

crow - kaak Ворона - kaak

duck - quack quack Утка - Шарлатанство Шарлатанство

Mechanical Onomatopoeia - machine noises. Механические Onomatopoeia - машина шумы. Examples include: buzz , beep , whirr , click , clack , clunk , clatter , clink . Примеры включают в себя: шум, звуковой сигнал, whirr, нажмите, clack, clunk, топот, clink.

Fast Motion Onomatopoeia - words that convey the sound of speed seem often to begin with the letter s or z . Boing , varoom / vroom , whoosh , swish , swoosh , zap , zing , zip , and zoom are examples. Fast Motion Onomatopoeia - это слова, чтобы передать звучание скоростью, как часто бы начать с письма с или з. Boing, varoom / vroom, whoosh, swish, swoosh, zap, zing, почтовый и зум примеры.

Musical Onomatopoeia - some musical onomatopoeia is associated with specific music instruments — the twang of a banjo or guitar, oompah for a tuba, or plunk for a keyboard. Музыкальные Onomatopoeia - некоторые музыкальные onomatopoeia ассоциируется с конкретными музыкальных инструментов - twang от банджо или гитаре, oompah для туба, или plunk на клавиатуре. Others imitate a metallic sound, and these often end in ng : ting , ding , ring , ping , clang , bong , brrrring , jingle , and jangle . Другие имитируют металлический звук, и они часто заканчиваются на нг: ting, Динг, кольца, пинг, clang, Бонг, brrrring, jingle, jangle и. Then there are some that clearly evoke wind instruments, like blare , honk , and toot ; and another group that seem percussive, like rap , tap , boom , rattle , and plunk . Потом есть некоторые, которые явно вызывают у духовых инструментов, как рев, honk, и toot, и другой группы, которые, как удара, как рэп, стук, бум, rattle, и plunk. A person making music without an instrument might hum or clap or snap . Лицо, делающее музыку без инструмента, возможно, помех или хлопка или несложно.

Food Preparation and Eating Onomatopoeia. In cooking, food may crackle or sizzle and oil may splatter . Приготовление пищи и питание Onomatopoeia. В приготовления пищи, питание мая crackle или sizzle и нефти мая splatter. When we pour something to drink, it may go splash , kerplunk , or gush . Когда мы за то, чтобы пить, она может пойти заставкой, kerplunk, или Гуш. When it’s time to eat, we’re likely to nibble , munch , gobble , and crunch . Когда пришло время есть, мы, вероятно, nibble, Мунк, gobble, и crunch.

Fighting Onomatopoeia - words that show up in comic books during fighting scenes: pow , bif , bam , whomp , thump , smash , zowie , bang , and wham . Борьба Onomatopoeia - это слова, которые появляются в книги комиксов в ходе боевых сцен: ПР, bif, Бам, whomp, thump, разбивали, zowie, взрыва, и wham.

Posted in Опубликованный в Language Information Язык информации | No Comments | Нет Комментарии

Comments are closed. Комментарии закрыты.

ImTranslator blog ImTranslator блоге © 2008 All Rights Reserved. © 2008 Все права защищены.
Back to Top Вернуться к началу