ImTranslator blog

translate your mind….

  • Home
  • About
  • About Us
Blue Theme Red Theme
RSS Feeds:
Posts
Comments
  • Categories
  • Google (9)
    • Google Translator (5)
  • Guestbook (93)
  • ImTranslator (40)
    • Plugin for IE and Firefox (10)
    • Portal (39)
      • Development News (12)
      • Features (27)
        • Dictionary (3)
        • eMailer (3)
        • Russian Decoder (3)
        • Spell Checker (3)
        • Translator (6)
        • TTS Voice (2)
        • Virtual Keyboard (3)
      • Tips & Tricks (8)
      • Tutorials (10)
  • Language Information (18)
    • French (3)
    • German (2)
    • Portuguese (2)
    • Russian (4)
    • Spanish (2)
  • Machine Translation (28)
    • Rule-based MT (14)
    • Statistical MT (4)
  • PARS (1)
  • Press Releases (14)
  • PROMT (10)
  • Reviews (1)
  • Systran (63)
    • F.A.Q. (19)
  • Systran products (57)
  • Recent Posts
  • This translator is helping me
  • Your web site is the best ever
  • You are the best!
  • I love your website!
  • This is wonderful to be able to use
  • Such a marvelous software
  • Calendar
August 2007
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
« Jul   Jan »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
  • Links
  • Partners

    • Dependable Translation
  • Our Services

    • ImTranslator Portal
    • ImTranslator in your Language
    • Solutions Guide
    • Virtual Keyboard
    • Spell Checker
    • Russian Decoder
    • ImTranslator - Promt Online
    • Free Translation
    • Web Page Translation
    • Multilingual Search
    • Smart Link Catalog
    • Context Online
    • Promt Online
  • Archives
  • October 2009
  • September 2009
  • July 2009
  • June 2009
  • August 2008
  • January 2008
  • August 2007
  • July 2007
  • June 2007
  • May 2007
  • April 2007
  • March 2007
  • January 2007
  • March 2006
  • Login
  • Log in

Homonym

Aug 23rd, 2007 by Julia

Homonym is a group of words that share the same spelling or pronunciation (or both) but have different meanings.

The word “homonym” comes from Greek prefix homo- (”same”) and suffix -onym (”name”). Thus, it refers to two or more distinct words sharing the “same name”.

Examples of homonyms in English are:

  • stalk - part of a plant
  • stalk - to follow someone around
  • the trio of words to, too and two
  • bow - To bend forward at the waist in respect (e.g. “bow down”)
  • bow - the front of the ship (e.g. “bow and stern”)
  • bow - the weapon which fires arrows (e.g. “bow and arrow”)
  • bow - a kind of tied ribbon (e.g. bow on a present, a bowtie)
  • bow - to bend outward at the sides (e.g. a “bow-legged” cowboy)
  • bough - a branch on a tree. (e.g. “when the bough breaks…”)

Similarly, a river bank, a savings bank, a bank of switches, and a bank shot in pool share only a common spelling and pronunciation, but not meaning.

Examples in French:

  • vers, ver, verre, vert (pertry, worm, glass, green)
  • mer, mère et maire (see, mother, mayor)
  • sang, cent, sans, sent (blood, one hundred, without, smells)

Examples in Russian:

  • ключ (key) and ключ (spring)
  • коса (braid), коса (cock-eye), коса (scythe)
  • пол (sex), пол (floor)
  • течь (leak), течь (to flow)

Posted in Language Information | No Comments

Comments are closed.

ImTranslator blog © 2009 All Rights Reserved.
Back to Top