Posted in ImTranslator, Portal, Reviews, Tips & Tricks, Translator, Tutorials on Jun 19th, 2007
Websites that are trying to help you with your language problem are in abundance on the Web, and I visit them from time to time. Being a professional translator, I have my own software dictionaries (by the way, I am also using some old paper dictionaries, which are still good). There dictionary sites, there are [...]
Posted in Portal, Tips & Tricks, Translator on Jun 14th, 2007
How to work with Online Translator?
ImTranslator is split into three windows: original text, translation and back translation window.
Follow the steps 1 through 5 to complete the translation.
You may disable the back translation window if you don’t want to re-translate the target text back to the original language. Just remove the check mark next to the [...]
Posted in Portal, Spell Checker, Tips & Tricks on Jun 14th, 2007
How does the Spell Checker work?
The spell checker chooses the language according to the selected language pair. For example, if the language combination selected for translation is English-Russian, then the spelling language for the source window is English and for the target window is Russian. You can suggest the language of the text manually via [...]
Posted in Dictionary, Portal, Tips & Tricks on Jun 14th, 2007
How does the Dictionary work?
ImTranslator provides a complete language synchronization. It synchronizes the dictionary with a selected language pair. For example, if the language pair chosen for translation is English-German, the corresponding Dictionary language pair will be active. If the dictionary doesn’t support the language for a selected translation pair, the first available language combination [...]
Posted in Portal, Tips & Tricks, Virtual Keyboard on Jun 14th, 2007
How to type in foreign languages?
To type in foreign languages, use Virtual Keyboard. • Open Virtual Keyboard by clicking on the keyboard icon. • Click on the pull-down box to choose a desired keyboard layout from the list. • Enter characters by clicking the keys on the on-screen keyboard with your mouse or from your [...]
Posted in Portal, Russian Decoder, Tips & Tricks on Jun 14th, 2007
What encodings does Russian Decoder recognize?
Decoder detects the following encodings: KOI-8, DOS, Mac, ISO, UTF-8, Unicode, Russian Transliterated.
What is Russian Transliteration?
ImTranslator includes the transliteration module for Russian language. It represents the Russian text with Latin characters (transliterate) in order to facilitate the transmission of the Russian message via the Internet.The transliteration module uses a conversion [...]
Posted in Portal, Tips & Tricks, eMailer on Jun 14th, 2007
How to send email from ImTranslator?
To send email, follow these steps: 1. Select the translation direction.2. Compose your message in the original (upper) text window. Use Virtual keyboard if your system doesn’t support the language you need.3. Use the spellchecker before translation to make sure your text is error free.4. Press Translate.
5. Press the Send [...]
Posted in Portal, Tips & Tricks on Jun 14th, 2007
What do Preferences mean for me?
The Settings > Preferences menu will allow you to enable ImTranslator auto features, such as automatic spell-checker, dictionary, decoder and back translation.
Auto Spellchecker: if you check the Auto function, the spellchecker will run automatically if misspelled words are detected.
Auto Dictionary: the Auto Dictionary function (if checked) automatically opens Dictionary if [...]
