Websites that are trying to help you with your language problem are in abundance on the Web, and I visit them from time to time. المواقع التي تحاول مساعدة لكم مع اللغة هي مشكلة في وفرة على شبكة الانترنت واقوم بزياره لها من وقت لآخر. Being a professional translator, I have my own software dictionaries (by the way, I am also using some old paper dictionaries, which are still good). ويجري المترجم المحترف ، لقد بلدي برامج القواميس (من جانب الطريق ، وانا ايضا ورقة باستخدام بعض القواميس القديمة ، التي لا تزال جيدة). There dictionary sites, there are [...] وهناك قاموس المواقع ، هناك [...]
Read Full Post » بعد قراءة كاملة »
Posted in نشر في Portal بوابة , ، Tips & Tricks نصائح & ألاعيب , ، Translator المترجم on Jun 14th, 2007 يونيو 14th ، 2007
How to work with Online Translator? كيفية العمل مع مترجم على الانترنت؟
ImTranslator is split into three windows: original text, translation and back translation window. Imtranslator هي تنقسم الى ثلاثة نوافذ : النص الأصلي والترجمة والترجمة نافذة العودة.
Follow the steps 1 through 5 to complete the translation. اتبع الخطوات من 1 الى 5 لاكمال عملية الترجمة.
You may disable the back translation window if you don’t want to re-translate the target text back to the original language. ويمكنك تعطيل عودة الترجمة النافذة اذا كنت لا تريد اعادة ترجمة نص هدف العودة الى اللغة الاصليه. Just remove the check mark next to the [...] مجرد ازالة علامة اختيار بجوار الى [...]
Read Full Post » بعد قراءة كاملة »
How does the Spell Checker work? كيف يمكن للمدقق املائي العمل؟
The spell checker chooses the language according to the selected language pair. المدقق الاملائي باللغه التي يختارها وفقا لاختيار الزوج اللغوي. For example, if the language combination selected for translation is English-Russian, then the spelling language for the source window is English and for the target window is Russian. فعلى سبيل المثال ، إذا كان الجمع بين اللغة المختاره للترجمة باللغه الانجليزيه والروسيه وبعد ذلك املائي للغة الانكليزيه هي مصدر نافذة ونافذة للهدف هو الروسيه. You can suggest the language of the text manually via [...] يمكنك ان توحي لغة النص يدويا عن طريق [...]
Read Full Post » بعد قراءة كاملة »
Posted in نشر في Dictionary القاموس , ، Portal بوابة , ، Tips & Tricks نصائح & ألاعيب on Jun 14th, 2007 يونيو 14th ، 2007
How does the Dictionary work? القاموس كيف العمل؟
ImTranslator provides a complete language synchronization. Imtranslator توفر التزامن الكامل اللغة. It synchronizes the dictionary with a selected language pair. القاموس انه بالتزامن مع اختيار الزوج اللغوي. For example, if the language pair chosen for translation is English-German, the corresponding Dictionary language pair will be active. فعلى سبيل المثال ، إذا كان اختيار الزوج اللغوي للترجمة باللغه الانجليزيه والالمانيه والمقابلة القاموس الزوج اللغوي وسوف تعمل. If the dictionary doesn’t support the language for a selected translation pair, the first available language combination [...] واذا كان لا يدعم قاموس لغة الترجمة لاختيار الزوج ، وهي اول مجموعة اللغات المتاحة [...]
Read Full Post » بعد قراءة كاملة »
How to type in foreign languages? كيفية النوع في اللغات الأجنبية؟
To type in foreign languages, use Virtual Keyboard. في النوع الى اللغات الأجنبية ، واستخدام لوحة المفاتيح الافتراضيه. • Open Virtual Keyboard by clicking on the keyboard icon. • فتح لوحة المفاتيح الافتراضيه عن طريق النقر على ايقونه لوحة المفاتيح. • Click on the pull-down box to choose a desired keyboard layout from the list. • انقر على الانسحاب الصندوق لاختيار تصميم لوحة المفاتيح المرجوة من القائمة. • Enter characters by clicking the keys on the on-screen keyboard with your mouse or from your [...] • ادخال الأحرف بالنقر على المفاتيح التي تظهر على الشاشه مع لوحة المفاتيح أو الماوس الخاص بك من [...]
Read Full Post » بعد قراءة كاملة »
What encodings does Russian Decoder recognize? هل ما ترميزات الروسيه فك الترميز الاعتراف؟
Decoder detects the following encodings: KOI-8, DOS, Mac, ISO, UTF-8, Unicode, Russian Transliterated. فك الترميز يكتشف ترميزات التالية : koi - 8 ، دوس ، لجنة الهدنه العسكرية ، المنظمه الدولية للتوحيد القياسي ، الرموز العالمية لتحوير الهيءه - 8 ، يونيكود ، نقلا الروسيه.
What is Russian Transliteration? ما هو نقل الروسيه؟
ImTranslator includes the transliteration module for Russian language. Imtranslator ويشمل وحدة لنقل باللغه الروسيه. It represents the Russian text with Latin characters (transliterate) in order to facilitate the transmission of the Russian message via the Internet.The transliteration module uses a conversion [...] ويمثل هذا النص الروسي مع الأحرف اللاتينية (ترجم صوتيا) من اجل تسهيل انتقال من الروسيه رسالة عبر internet.the نقل نموذج يستخدم لتحويل [...]
Read Full Post » بعد قراءة كاملة »
Posted in نشر في Portal بوابة , ، Tips & Tricks نصائح & ألاعيب , ، eMailer emailer on Jun 14th, 2007 يونيو 14th ، 2007
How to send email from ImTranslator? كيفية ارسال البريد الالكتروني من imtranslator؟
To send email, follow these steps: 1. لارسال بريد الكتروني ، اتبع الخطوات التالية : 1. Select the translation direction.2. اختر الترجمة direction.2. Compose your message in the original (upper) text window. يؤلف رسالتك في الاصل (العلوي) نص النافذة. Use Virtual keyboard if your system doesn’t support the language you need.3. استخدام لوحة المفاتيح الافتراضيه اذا كان جهازك لا يدعم اللغة need.3. Use the spellchecker before translation to make sure your text is error free.4. قبل استخدام المدقق الإملائي للتأكد من ترجمة النص الخاص بك هو خطأ free.4. Press Translate. ترجمة الصحافة.
5. Press the Send [...] اضغط على ارسال [...]
Read Full Post » بعد قراءة كاملة »
Posted in نشر في Portal بوابة , ، Tips & Tricks نصائح & ألاعيب on Jun 14th, 2007 يونيو 14th ، 2007
What do Preferences mean for me? تفضيلات ماذا يعني بالنسبة لي؟
The Settings > Preferences menu will allow you to enable ImTranslator auto features, such as automatic spell-checker, dictionary, decoder and back translation. الاعدادات> الافضليات القائمة تسمح لك لتمكين ميزات imtranslator السيارات ، مثل - مدقق املائي ، القاموس ، فك الترميز والعودة الترجمة. Auto Spellchecker: if you check the Auto function, the spellchecker will run automatically if misspelled words are detected. المدقق الإملائي للسيارات : اذا وضعت علامة في السيارات وظيفة ، والمدقق الاملائي وسوف يتم تشغيله اوتوماتيكيا اذا كان مخطا تهجءه الكلمات الكشف عنها من قبل. Auto Dictionary: the Auto Dictionary function (if checked) automatically opens [...] القاموس السيارات : السيارات في قاموس وظيفة (واذا دققت) يفتح تلقائيا [...]
Read Full Post » بعد قراءة كاملة »
