Websites that are trying to help you with your language problem are in abundance on the Web, and I visit them from time to time. Сайты, которые пытаются помочь вам в вашей языковой проблемы находятся в изобилии в Интернете, и я посещать их время от времени. Being a professional translator, I have my own software dictionaries (by the way, I am also using some old paper dictionaries, which are still good). Будучи профессиональным переводчиком, я имею мое собственное программное обеспечение словари (кстати, я также с использованием некоторых старых документ, словари, которые до сих пор хорошо). There dictionary sites, there are [...] Там словарь-сайтов, есть [...]
Read Full Post » Читать полный пост »
Posted in Опубликованный в Portal Портал , Tips & Tricks Советы и хитрости , Translator Переводчик on Jun 14th, 2007 от 14 июня 2007 года
How to work with Online Translator? Как работать с Интернет Translator?
ImTranslator is split into three windows: original text, translation and back translation window. ImTranslator разделен на три окна: первоначальный текст, перевод и письменный перевод обратно окно.
Follow the steps 1 through 5 to complete the translation. Последующие шаги с 1 по 5 завершить перевод.
You may disable the back translation window if you don’t want to re-translate the target text back to the original language. Вы можете отключить обратно перевод окно, если вы не хотите вновь перевести целевой текст обратно в оригинале. Just remove the check mark next to the [...] Просто убрать галочку рядом с [...]
Read Full Post » Читать полный пост »
How does the Spell Checker work? Каким Проверка правописания работы?
The spell checker chooses the language according to the selected language pair. Проверки правописания выбирает язык в соответствии с выбранной языковой пары. For example, if the language combination selected for translation is English-Russian, then the spelling language for the source window is English and for the target window is Russian. Например, если сочетание языка, отобранных для перевода англо-русские, затем язык для написания источника окна на русском языке и целевого окна является русский. You can suggest the language of the text manually via [...] Можно предположить, язык текста вручную через [...]
Read Full Post » Читать полный пост »
Posted in Опубликованный в Dictionary Словарь , Portal Портал , Tips & Tricks Советы и хитрости on Jun 14th, 2007 от 14 июня 2007 года
How does the Dictionary work? Каким Словарь работы?
ImTranslator provides a complete language synchronization. ImTranslator обеспечивает полную синхронизацию языка. It synchronizes the dictionary with a selected language pair. Он синхронизирует словарь с выбранной языковой пары. For example, if the language pair chosen for translation is English-German, the corresponding Dictionary language pair will be active. Например, если в паре выбранной для перевода англо-немецкий, соответствующий словарь языковой пары будут активными. If the dictionary doesn’t support the language for a selected translation pair, the first available language combination [...] Если словарь не поддерживает язык для перевода отдельных пар, первого доступного языка сочетание [...]
Read Full Post » Читать полный пост »
How to type in foreign languages? Как набрать на иностранных языках?
To type in foreign languages, use Virtual Keyboard. Для ввода в иностранных языках, использование виртуальной клавиатуры. • Open Virtual Keyboard by clicking on the keyboard icon. • Откройте Виртуальная клавиатура, нажав на клавиатуре клавиши. • Click on the pull-down box to choose a desired keyboard layout from the list. • Нажмите на выпадающее поле, чтобы выбрать требуемую раскладку клавиатуры из перечня. • Enter characters by clicking the keys on the on-screen keyboard with your mouse or from your [...] • Введите символы, нажимая клавиши на сенсорном экране клавиатуры с помощью мыши или с вашего [...]
Read Full Post » Читать полный пост »
What encodings does Russian Decoder recognize? Что делает русский кодировок Decoder признаем?
Decoder detects the following encodings: KOI-8, DOS, Mac, ISO, UTF-8, Unicode, Russian Transliterated. Decoder определяет следующие кодировки: KOI-8, DOS, Mac, ISO, UTF-8, Unicode, русский транслитерируются.
What is Russian Transliteration? Что такое русский Транслитерация?
ImTranslator includes the transliteration module for Russian language. ImTranslator включает в себя модуль для транслитерации русского языка. It represents the Russian text with Latin characters (transliterate) in order to facilitate the transmission of the Russian message via the Internet.The transliteration module uses a conversion [...] Она представляет русский текст с латинскими буквами (страницу), с тем чтобы облегчить передачу сообщений с помощью российской Internet.The транслитерации модуль использует преобразования [...]
Read Full Post » Читать полный пост »
Posted in Опубликованный в Portal Портал , Tips & Tricks Советы и хитрости , eMailer on Jun 14th, 2007 от 14 июня 2007 года
How to send email from ImTranslator? Как отправить электронное сообщение от ImTranslator?
To send email, follow these steps: 1. Чтобы отправить сообщение электронной почты, выполните следующие действия: 1. Select the translation direction.2. Выберите перевод direction.2. Compose your message in the original (upper) text window. Напишите ваше сообщение в первоначальном (верхний) текст окна. Use Virtual keyboard if your system doesn’t support the language you need.3. Использование виртуальной клавиатуры, если ваша система не поддерживает язык, на котором вы need.3. Use the spellchecker before translation to make sure your text is error free.4. Используйте орфографии перед переводом на убедитесь, что ваш текст ошибки free.4. Press Translate. Пресс-Translate.
5. Press the Send [...] Пресс Отправить [...]
Read Full Post » Читать полный пост »
Posted in Опубликованный в Portal Портал , Tips & Tricks Советы и хитрости on Jun 14th, 2007 от 14 июня 2007 года
What do Preferences mean for me? Что делать преференций означает для меня?
The Settings > Preferences menu will allow you to enable ImTranslator auto features, such as automatic spell-checker, dictionary, decoder and back translation. Настройки> Настройки меню позволит вам включить ImTranslator авто черты, такие как автоматическое орфографический корректор, словарь, декодер и обратно перевод. Auto Spellchecker: if you check the Auto function, the spellchecker will run automatically if misspelled words are detected. Автомобили Spellchecker: если вы проверяете функцией Auto, орфографии будет запущена автоматически, если с ошибкой слова обнаруживаются. Auto Dictionary: the Auto Dictionary function (if checked) automatically opens [...] Авто словарь: Словарь функцией Auto (при проверке) автоматически открывает [...]
Read Full Post » Читать полный пост »
