Websites that are trying to help you with your language problem are in abundance on the Web, and I visit them from time to time. Websites, die versuchen zu helfen Sie mit Ihrer Sprache Problem sind im Überfluss im Web, und ich besuchen sie von Zeit zu Zeit. Being a professional translator, I have my own software dictionaries (by the way, I am also using some old paper dictionaries, which are still good). Als professioneller Übersetzer, ich habe meine eigene Software Wörterbücher (übrigens, ich bin auch mit einigen alten Papier Wörterbücher, die immer noch gut). There dictionary sites, there are [...] Es Wörterbuch-Sites, gibt es [...]
Read Full Post » Lesen Sie die komplette Post »
Posted in Posted in Features Merkmale , Portal , Tutorials on May 11th, 2007 am 11. Mai 2007
The ImTranslator Editor consists of the following parts: source text window, target window, back translation window, menus, toolbars, and the tools panel with the shortcuts to the main language tools. Die ImTranslator-Editor besteht aus folgenden Teilen: Quelltext-Fenster, target Fenster, Rücken Übersetzung Fenster, Menüs, Symbolleisten, und die Werkzeuge Panel mit der Verknüpfungen zu den wichtigsten Werkzeugen Sprache.
The ImTranslator has the following toolbars and menu: Die ImTranslator hat folgende Symbolleisten und Menü:
Copy - Copy all contents of the window. Copy - Kopieren Sie alle Inhalte des Fensters.
Paste - Paste all contents to the window. Einfügen - Fügen Sie alle Inhalte auf das Fenster.
[...]
Read Full Post » Lesen Sie die komplette Post »
Posted in Posted in Portal , Translator , Tutorials on May 11th, 2007 am 11. Mai 2007
The Online Translator performs real-time translation in a variety of languages through sophisticated machine translation engines that employ artificial intelligence rules to translate the meaning of documents from one language to another. Die Online-Übersetzer führt Echtzeit-Übersetzung in einer Vielzahl von Sprachen durch ausgefeilte maschinelle Übersetzung Motoren, die künstliche Intelligenz beschäftigen Regeln übersetzen im Sinne von Dokumenten aus einer Sprache in die andere. Machine translation engines understand subject, predicate and object orders in a sentence. Maschinelle Übersetzung Motoren verstehen Subjekt, Prädikat und Objekt Bestellungen in einem Satz. They can analyze source text, apply linguistic rules and generate translations [...] Sie können analysieren Source-Text, sprachliche Regeln gelten und generieren Übersetzungen [...]
Read Full Post » Lesen Sie die komplette Post »
Posted in Posted in Spell Checker Spell Checker , Tutorials on May 11th, 2007 am 11. Mai 2007
Check the spelling of your text to make sure that it is error free. Überprüfen Sie die Schreibweise Ihres Textes zu gewährleisten, dass sie fehlerfrei ist. This will guarantee you the most correct and accurate translation. Dies garantiert Ihnen die korrekte und genaue Übersetzung. You can check spelling in English, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, and Ukrainian languages. Sie können Rechtschreibung in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch und ukrainischer Sprache.
Click inside a desired text-area to select text that you want to proof. Klicken Sie in einem gewünschten Text-Bereich, um Text, den Sie wollen Beweise.
Click on or [...] Klicken Sie auf oder [...]
Read Full Post » Lesen Sie die komplette Post »
Posted in Posted in Dictionary Wörterbuch , Features Merkmale , Tutorials on May 11th, 2007 am 11. Mai 2007
The dictionary provides the translation of single words, common phrases and idiomatic expressions. Das Wörterbuch bietet die Übersetzung von einzelnen Wörtern, Phrasen und gemeinsame idiomatische Ausdrücke. It covers the following languages and their combinations: English, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Serbian and Spanish. Er bezieht sich auf die folgenden Sprachen und deren Kombinationen: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Serbisch und Spanisch.
This dictionary can serve as a multilingual reference source if you need to look up alternative translations of the words. Dieses Wörterbuch kann als ein mehrsprachiges Bezugsquelle, wenn Sie brauchen, um alternative Übersetzungen der Wörter.
Click on or icon to [...] Klicken Sie auf oder Symbol zu [...]
Read Full Post » Lesen Sie die komplette Post »
Use the web-based virtual keyboard to input text in languages not supported by your computer. Verwenden Sie die Web-basierte virtuelle Tastatur zur Eingabe von Text in Sprache nicht von Ihrem Computer. The virtual keyboard offers more than 40 languages and keyboard layouts. Die virtuelle Tastatur bietet mehr als 40 Sprachen und Tastatur-Layouts.
Click on or icon to open the on-screen keyboard. Klicken Sie auf oder Symbol zum Öffnen der On-Screen-Tastatur.
Open the dropdown menu to choose a desired keyboard layout from the list. Öffnen Sie das Dropdown-Menü zu wählen das gewünschte Tastaturlayout aus der Liste.
Click inside a desired text area to enter [...] Klicken Sie in das gewünschte Textfeld eingeben [...]
Read Full Post » Lesen Sie die komplette Post »
Decoder is available for the Russian language pairs only. Decoder ist für die russische Sprache nur paarweise.
With Russian as original language, Decoder works as a converter of unreadable text to the standard Cyrillic Windows encoding. Mit Russisch als Originalsprache, Decoder arbeitet als Wandler der Text nicht lesbar zu den Standard-Kyrillisch Windows-Codierung.
Decoder solves the problems related to an incorrect display of Russian characters in the emails, web applications, etc. As a result users may not be able to read and [...] Decoder löst die Probleme im Zusammenhang mit einer unrichtigen Darstellung der russischen Zeichen in der E-Mails, Web-Applikationen, usw. Als Folge Benutzer möglicherweise nicht in der Lage zu lesen und [...]
Read Full Post » Lesen Sie die komplette Post »
Posted in Posted in Features Merkmale , Portal , Tutorials , eMailer on May 11th, 2007 am 11. Mai 2007
ImTranslator allows you to send email directly from the ImTranslator workplace. ImTranslator können Sie E-Mail direkt aus dem ImTranslator Arbeitsplatz.
Click on oricon to open ImTranslator eMailer. Klicken Sie auf ORICON öffnen ImTranslator eMailer.
The original and translated text will be automatically transferred to the email text box. Das Original und übersetzte Text wird automatisch an die E-Mail Textfeld ein. You can send translation with or without the original text. Sie können die Übersetzung mit oder ohne den ursprünglichen Text. Just select the corresponding option in the eMailer window. Wählen Sie einfach die entsprechende Option im eMailer Fenster.
You are able to edit this [...] Sie sind in der Lage, diese bearbeiten [...]
Read Full Post » Lesen Sie die komplette Post »
Posted in Posted in Features Merkmale , Portal , Tutorials on May 11th, 2007 am 11. Mai 2007
The Print command will print the entire contents of the window. Die Print-Befehl druckt den gesamten Inhalt des Fensters.
Use the icon to open the Print dialog box. Verwenden Sie das Symbol öffnet das Dialogfeld Drucken.
Depending on your selection, you can print out original, translation or bilingual text. Abhängig von Ihrer Auswahl, können Sie ausdrucken Original, die Übersetzung oder die zweisprachige Text. You can choose the layout of a printed document, font size and type, and preview the printing results. Sie können wählen, das Layout eines gedruckten Dokuments, Schriftgröße und-Typ, und eine Vorschau der Druckergebnisse.
Read Full Post » Lesen Sie die komplette Post »
Posted in Posted in Features Merkmale , Portal , Tutorials on May 11th, 2007 am 11. Mai 2007
ImTranslator provides a complete language synchronization. ImTranslator bietet eine komplette Sprache Synchronisation. It synchronizes all language tools, such as speller, decoder, dictionary with a selected language pair. Er synchronisiert alle Sprach-Tools, wie Rechtschreibprüfung, Decoder, Wörterbuch mit einem ausgewählten Sprachpaar.
Spell-checker Spell-Checker
ImTranslator automatically chooses the spelling language according to the selected language pair. ImTranslator wählt automatisch die Rechtschreibung Sprache entsprechend der gewählten Sprache Paar. For example, if the translation language combination is English-Russian, then the spelling language for the source window is English and for the target [...] Zum Beispiel, wenn die Übersetzung Kombination Sprache ist Englisch-Russisch, dann die Rechtschreibung Sprache für das Quellcode-Fenster ist Englisch und für das Ziel [...]
Read Full Post » Lesen Sie die komplette Post »
