Websites that are trying to help you with your language problem are in abundance on the Web, and I visit them from time to time.ウェブサイトではお客様の言語にしようとしてヘルプを豊富には、ウェブ上の問題、および私が訪問してから時間が時間です。 Being a professional translator, I have my own software dictionaries (by the way, I am also using some old paper dictionaries, which are still good).プロの翻訳者が、私は自分自身のソフトウェア辞書（ところで、私はまたいくつかの古い紙の辞書を使用して、これはまだ良い） 。 There dictionary sites, there are [...]ある辞書をダウンロードするサイトには、 [...]
Read Full Post »完全なポストを読む»
Posted inに投稿された Features特徴 , 、 Portalポータル , 、 Tutorialsチュートリアル on May 11th, 2007を2007年5月11日
The ImTranslator Editor consists of the following parts: source text window, target window, back translation window, menus, toolbars, and the tools panel with the shortcuts to the main language tools. imtranslatorエディタを構成するには、次の部品：ソーステキストウィンドウで、ターゲットウインドウで、先頭の翻訳ウィンドウ、メニュー、ツールバー、およびツールのショートカットをパネルでの主な言語ツールです。
The ImTranslator has the following toolbars and menu:のimtranslatorには、次のツールバーとメニュー：
Copy - Copy all contents of the window.コピー-ウィンドウの内容をすべてコピーします。
Paste - Paste all contents to the window.貼り付け-すべての内容を貼り付けて、ウィンドウを開きます。
[...]
Read Full Post »完全なポストを読む»
Posted inに投稿された Portalポータル , 、 Translatorトランスレータ , 、 Tutorialsチュートリアル on May 11th, 2007を2007年5月11日
The Online Translator performs real-time translation in a variety of languages through sophisticated machine translation engines that employ artificial intelligence rules to translate the meaning of documents from one language to another.リアルタイムのオンライン翻訳を実行には、さまざまな言語の翻訳を通じて洗練された機械翻訳エンジンを採用する人工知能のルールに変換してから文書の意味を1つの言語を別のです。 Machine translation engines understand subject, predicate and object orders in a sentence.機械翻訳エンジンを理解アジ研、述語と、オブジェクトの受注のはセンテンスのです。 They can analyze source text, apply linguistic rules and generate translations [...]ソーステキストを分析することができます、ルールを適用する言語を生成する技術情報の翻訳[...]
Read Full Post »完全なポストを読む»
Posted inに投稿された Spell Checkerスペルチェッカー , 、 Tutorialsチュートリアル on May 11th, 2007を2007年5月11日
Check the spelling of your text to make sure that it is error free.テキストのつづりを確認してエラーが発生することを確認してこれは無料です。 This will guarantee you the most correct and accurate translation.これは正しいことを保証する最も正確な翻訳です。 You can check spelling in English, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, and Ukrainian languages.つづりをチェックすることができます。 、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、およびウクライナ語の言語です。
Click inside a desired text-area to select text that you want to proof.をクリックして、お好みのテキストエリア内のテキストを選択することを証明したいです。
Click on or [...]をクリックして、または[...]
Read Full Post »完全なポストを読む»
Posted inに投稿された Dictionary辞書 , 、 Features特徴 , 、 Tutorialsチュートリアル on May 11th, 2007を2007年5月11日
The dictionary provides the translation of single words, common phrases and idiomatic expressions.辞書には、 1つの単語の翻訳は、共通のフレーズや慣用表現で入力します。 It covers the following languages and their combinations: English, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Serbian and Spanish.それをカバーして以下の言語とその組み合わせ：英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、セルビア語、スペイン語です。
This dictionary can serve as a multilingual reference source if you need to look up alternative translations of the words.この辞書をダウンロード多言語リファレンスソースの役目を果たすことが必要な場合は代替の翻訳を見上げるの言葉です。
Click on or icon to [...]またはのアイコンをクリックしてください[...]
Read Full Post »完全なポストを読む»
Use the web-based virtual keyboard to input text in languages not supported by your computer.ウェブベースのバーチャルキーボードを使用してテキストを入力するお使いのコンピュータの言語でサポートされていない。 The virtual keyboard offers more than 40 languages and keyboard layouts.仮想キーボードは、キーボードのレイアウトや、 40種類以上の言語です。
Click on or icon to open the on-screen keyboard.またはのアイコンをクリックして、画面上のキーボードを開いています。
Open the dropdown menu to choose a desired keyboard layout from the list.ドロップダウンメニューを開いて、キーボードのレイアウトを選択して希望のリストからです。
Click inside a desired text area to enter [...]をクリックして、お好みのテキストエリアの内側を入力し[...]
Read Full Post »完全なポストを読む»
Posted inに投稿された Features特徴 , 、 Portalポータル , 、 Russian Decoderロシア語デコーダ , 、 Tutorialsチュートリアル on May 11th, 2007を2007年5月11日
Decoder is available for the Russian language pairs only.デコーダは、ロシアの言語ペアのみがご利用いただけます。
With Russian as original language, Decoder works as a converter of unreadable text to the standard Cyrillic Windows encoding.元の言語と同じようにロシアとしては、コンバータのデコーダとして動作し、標準のキリル文字化けしたテキストをWindowsのエンコーディングします。
Decoder solves the problems related to an incorrect display of Russian characters in the emails, web applications, etc. As a result users may not be able to read and [...]デコーダに関連する問題を解決します。ロシア語の表示を誤ったの文字は、メール、ウェブアプリケーションでは、その結果等のユーザーを読むとできなくなることがあります[...]
Read Full Post »完全なポストを読む»
Posted inに投稿された Features特徴 , 、 Portalポータル , 、 Tutorialsチュートリアル , 、 eMailer emailer on May 11th, 2007を2007年5月11日
ImTranslator allows you to send email directly from the ImTranslator workplace. imtranslatorを使用するとimtranslator職場から直接メールを送信する。
Click on oricon to open ImTranslator eMailer.オリコンimtranslatorをクリックしてemailerを開いています。
The original and translated text will be automatically transferred to the email text box.オリジナルと翻訳されたテキストが自動的に転送される電子メールのテキストボックスです。 You can send translation with or without the original text.送信することができますの有無に関係なく、元のテキストを翻訳します。 Just select the corresponding option in the eMailer window.だけを選択して対応するオプションを選択し、 emailerウィンドウを開きます。
You are able to edit this [...]この[...]を編集することができます。
Read Full Post »完全なポストを読む»
Posted inに投稿された Features特徴 , 、 Portalポータル , 、 Tutorialsチュートリアル on May 11th, 2007を2007年5月11日
The Print command will print the entire contents of the window.印刷コマンドは、全体の内容を印刷して、ウィンドウを開きます。
Use the icon to open the Print dialog box.のアイコンを使用して印刷]ダイアログボックスを開きます。
Depending on your selection, you can print out original, translation or bilingual text.に応じて選択してから、オリジナルプリントアウトすることができます。 、翻訳やバイリンガルのテキストです。 You can choose the layout of a printed document, font size and type, and preview the printing results.することができますドキュメントを印刷するのレイアウトを選択して、フォントサイズやタイプ、およびプレビューして印刷結果が得られる。
Read Full Post »完全なポストを読む»
Posted inに投稿された Features特徴 , 、 Portalポータル , 、 Tutorialsチュートリアル on May 11th, 2007を2007年5月11日
ImTranslator provides a complete language synchronization. imtranslator言語では、完全に同期します。 It synchronizes all language tools, such as speller, decoder, dictionary with a selected language pair.すべての言語ツールと同期させるなど、スペリングコンテスト、デコーダ、辞書にすると、選択した言語のペアです。
Spell-checkerスペルチェッカー
ImTranslator automatically chooses the spelling language according to the selected language pair. imtranslatorを自動的に選択した言語のスペルによると、選択した言語のペアです。 For example, if the translation language combination is English-Russian, then the spelling language for the source window is English and for the target [...]たとえば、翻訳言語の場合、組み合わせでは英語が-ロシア語、スペルチェックの言語を入力してもソースウィンドウでは英語がターゲットと[...]
Read Full Post »完全なポストを読む»
