Posted in PROMT, Rule-based MT on Aug 13th, 2007
@promt Standalone Electronic Dictionary enlarged database contains up to 1,000,000 word combinations and enables quick translation of almost any word or phrase. The Electronic dictionary is a reference tool that combines the entire PROMT specialized dictionaries database.
The Dictionary provides the access to the grammar and morphological information of each selected word and can be integrated into [...]
Posted in PROMT, Rule-based MT on Aug 10th, 2007
Websites translation
PromtE module integrates the translation functions into Microsoft Internet Explorer 5.x-7.x. so that any foreign web page can be translated in real time.
After the program installation the Translate and Customize Translation Options commands appear in the Microsoft Internet Explorer Tools menu.
1. To translate a web page, select the Translate command from the Tools menu, or click [...]
Posted in PROMT, Rule-based MT on Aug 10th, 2007
PDF files translation.
@promt plug-in for Adobe Acrobat® and Adobe Acrobat Reader® 5.0-8.0 gives you the most convenient approach to PDF document translation.
1. Open Adobe Acrobat, choose the direction of translation, highlight the text to be translated and select Plug-Ins-> Translation -> Translate.
2. The translated text appears in a separate translation window. The translation can then be [...]
Posted in PROMT, Rule-based MT on Aug 10th, 2007
Improve the translation results - create the user dictionary
You can add word and word combinations or edit existing translations.
To enter a new word, do the following:
1. Open the word Entry window from the Translation->Entry menu or highlight the word and press F8 .
2. In the Word (Collocation) text box type the source word or word combination [...]
Posted in PROMT on Aug 10th, 2007
How to customize the program options
You can customize main program options in the Tools->Options menu to instruct the translator do the following:
Posted in PROMT on Aug 9th, 2007
Customize the translation options
1) Translate as you type - check the Synchronous translation option in the Translation menu.
2) Change the direction of translation using Change Direction of Translation command from the Translation menu or on the Status bar .
3) Compose the list of preserved words (words that should not be translated) such as proper names, company name, etc. from [...]
Posted in PROMT on Aug 9th, 2007
@promt Express 7.0, translation software designed for everyday use at home and on the road. It provides fast translation of documents, e-mails, web pages, and even PDF files in 5 language pairs:
English to/from French, German, Portuguese, Spanish and Russian.
To start the program, go to Start-> Programs-> @promt Family-> PromtX.
How to translate:
1. Enter in the text you [...]
Posted in PROMT on Jul 24th, 2007
Customizing the Machine Translation system is an effective way to improve machine translation quality for specific usages. There are various ways to customize PROMT translation system.
Use existing specialized dictionaries
PROMT has developed specialized dictionaries that contain special terminology for various subject domains. Attaching appropriate dictionaries to the translation system will tune the translation of [...]
Posted in Machine Translation, PROMT, Rule-based MT on Jul 19th, 2007
PROMT translation products offer complete translation solutions for corporate users, multinational corporations and translation agencies, large and small businesses and individual users.
Superior Translation Algorithms.The main criterion of how the translation software works is the translation quality. The new version @promt 7.0 is built on the optimized translation algorithms that ensure the highest translation accuracy. High [...]
Posted in Machine Translation, PROMT, Rule-based MT on Jun 20th, 2007
PROMT is a world leading provider of automatic translation solutions. The company develops translation software and dictionaries awarded by the leading computer magazines. PROMT offers translation solutions for the Internet, corporate Intranets, PCs and handheld devices under the trademark @promt.
PROMT provides automatic translation for seven world languages: English, German, French, Spanish, Portuguese, Italian and Russian, [...]
